translation

Wayfarer
your steps are the Way,
that's all.
Wayfarer,
there is no Way -
one makes Way by walking.
Walking makes a Way,
and turning, to see the path behind,
that is never returned to.
Wayfarer,
there is no Way -
only wakes on the water.

Caminante,
son tus huellas el camino,
y nada más;
caminante,
no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás se ve la senda
que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante,
no hay camino,
sino estelas en la mar.
by Antonio Machado